-- 15 Lis 2024 09:36 --

Harti@ A czy ten 4-dniowy bilet za 19 euro upoważnia też do przepłynięcia promem na Gozo? A jeśli n ie, wiesz może ile aktualnie kosztuje prom na Gozo?
Z góry dziękuję

-- 15 Lis 2024 09:46 --

Dodam, że chcemy płynąc z Cirkieva na Gozo

A ja przy okazji podepnę pytanie: czy na promach można za bilet zapłacić kartą (lub kupić go gdziekolwiek indziej, gdzie kartą da się zapłacić)? Kupię tą kartę Explore na całą wyspę, no ale ewentualnie promy trzeba już zapłacić oddzielnie.

Bilet na prom kupujemy w punkcie przy powrocie z Gozo. Tam są kasy. Przy wypłynięciu nie ma żadnej kontroli. Pewnie da się płacić kartą tylko pytanie czy zapłacenie kilku euro za bilet gotówką to takie wielkie wyzwanie, w czasach gdy euro możemy kupić praktycznie w każdym kantorze na świecie ?

@greg1291 dzięki. Pisałem do nich maila tydzień temu, ale bez odpowiedzi. Może nie tyle wyzwanie, co tak jak niektórzy wyznają religię "tylko gotówka", tak ja jej po prostu nie lubię używać i nie używam - te miejsca bez akceptacji płatności kartą po prostu omijam.

@yaris21
bilety okresowe (turystyczne) są ważne tylko w autobusach, wszystkie linie, zarówno na Malcie jak i na Gozo
bilet na prom (Cirkewwa - Mgarr) kosztuje 4.65 od wielu lat, te promy są dofinansowywane..
jest to cena za bilet w obie strony, można go kupić od razu w terminalu promowym w Cirkewwa, ale jeśli właśnie prom odpływa to można przejść przez otwartą bramkę, popłynąć promem na Gozo a bilet za 4.65 kupić przy powrocie. polecam też w takiej sytuacji kupić ten bilet od razu po przypłynięciu do Mgarr, w kasie, bo nie jest on na konkretną godzinę i jest ważny przez 6 miesięcy od kupna, a możemy w ten sposób uniknąć kolejek do kasy w sytuacji gdy nasz powrotny prom odpływa za kilka minut.

tu jest cennik, na tej stronie jest też rozkład (nie do końca są punktualne),w dni sztormowe są też aktualizacje, że np. w danych godzinach nie pływają...

https://www.gozochannel.com/ferry/fares/passenger/
dorosły - 4.65
dziecko 3-12 lat - 1.15
podejrzewam dzieci do 3 roku życia płyną za darmo.

@1955845624
tak, można płacić kartą, większość osób tak płaci, zajmuje to mniej czasu i nie blokujesz kolejki..

Trochę mnie zadziwiłeś tym podejściem, że to jest cena w dwie strony. Zawsze zakładałem, że po prostu na Ghawdex jest za darmo. A można wrócić w inny sposób, na przykład przez Kemmumę albo wodolotem. Ostatnio tak zamierzałem, ale zostawiłem telefon w autobusie i musiałem wracać do Cirkewwy.

o, znasz maltański?
ja, mimo że tu mieszkam, znam max 200 słów nie jest zbytnio przydatny

a do pytania, rzeczywiście jeszcze kilka miesięcy temu było tak, że płynęło się na Għawdex (Gozo - dla niewtajemniczonych) "za darmo" a bilet za 4.65 kupowało w drodze powrotnej, ale niedawno zrobili lekkie przemeblowanie w terminalu Ċirkewwa, są nowe blokady, i teraz zachęcają do kupna biletu już tu na miejscu, jeśli jest jeszcze czas do odpłynięcia najbliższego promu, ale nie jest to obowiązkowe, dwie bramki z lewej są zawsze otwarte.

Nie znam maltańskiego. Mam tylko taką zasadę, że jak gdzieś jadę, to uczę się języka na tyle, by rozumieć napisy i poprosić o rachunek. Z maltańskim było ciężko, bo jest trudny (paradoksem jest, że najbardziej katolicki naród w Europie mówi niemalże arabskim); to już japoński był łatwiejszy. No i nie znalazłem kursów. Ale trochę słów znam, do tego zasady wymowy. A na angielskie tłumaczenia, zwłaszcza nazw, mam subiektywną alergię. Ale jak robiłem schematy maltańskiej komunikacji, to - bodajże na tym forum - poznałem ludzi, którzy mają na miejscu rodzinę. Sprawdzili mi nazwy i pomogli dorobić legendę.

Malta Public Transport z przyjemnością uruchamia usługę Airport Direct Bus, oferującą szybkie i wygodne połączenia między międzynarodowym lotniskiem na Malcie a najważniejszymi miejscami na wyspie:

Airport Direct 1 (TD1): Rabat, Buġibba, Mellieħa, Ċirkewwa
Airport Direct 2 (TD2): St. Julian's, Pembroke
Airport Direct 3 (TD3): Gżira, Sliema, St. Julian's
Airport Direct 4 (TD4): Valletta, szybki prom do Gozo

Autobusy są wyposażone w wygodne siedzenia, porty ładowania USB, bezpłatne WiFi i miejsce na bagaż. Użyj swojej karty tallinja, aby skorzystać ze zniżki w wysokości 1,50 €. Jeśli nie jesteś posiadaczem karty tallinja, możesz zapłacić 3 € na pokładzie gotówką lub bezdotykowo.

https://mailchi.mp/publictransport/take ... 53c7ca87c9

A autobusy kupili od Chińczyków 5 lat temu do obsługi połączeń międzymiastowych na Cyprze, bo wydawało im się, że wygrali tam wszystkie przetargi. Ale miejscowi długo walczyli w sądach i cztery z sześciu kontraktów odbili. A autobusy stały na parkingu w Larnace i czekały. No to wymyślili dla nich zatrudnienie.

Hejka. Będę na Malcie w czerwcu 7 czerwca mam przylot o godzinie 20. Czy istnieje jakaś opcja żeby dostać się do Żabbar wtedy?

Tak, ale z drobna przesiadką.Ja bym jechał 88 do Paoli I tam (przystanek Paola) przesiadł się w jadący w przeciwnym kierunku 91 lub 94, ewentualnie 92 lub 93, tylko te dwa jadą po samej granicy miejscowości.

88, 91 i 94 mają ostatnie kursy po 22 więc powinieneś bez problemu dać radę.

_________________
Paweł Choiński
Blog - https://www.moja-malta.pl i przewodnik - https://www.namalcie.pl o Malcie

214 też jedzie do Paoli i nawet krótszą trasą. Przypomniało mi się, bo jak byłem w listopadzie, to też o tym zapomniałem i zdziwiłem się, że tamtędy jedzie. Wtedy w ogóle mnie pomroczność jasna ogarnęła i do San Ġwann zamiast 20 minut jechałem 2 godziny.

-- 03 Lut 2026 02:06 --



A jest szansa żeby sprawdzić to na rozkładach czy tak faktycznie jest? Będziemy z dwoma małymi dziećmi i zależy mi na tym żeby wszystko dograć. Piszę bo sama nie umiem tego znaleźć bo po 20 nic ni nie wyskakuje

-- 03 Lut 2026 02:07 --



A ten autobus 214 jedzie z lotniska?
Możemy również to sprawdzic na rozkładać jazdy?

-- 03 Lut 2026 11:01 --



O, faktycznie. Czyli kolejna alternatywa jak mi znów 135 do Marsaskali ucieknie

-- 03 Lut 2026 11:06 --



@obibok wrzucił link do wszystkich rozkładów. Ale możesz też zainstalować sobie aplikacje Tallinja i tam masz też rozkłady na wszystkich przystankach.

Jeśli sprawdzasz w Google Maps to te czasami maja problem z zaczytaniem danych wystawianych przez Malta Public Transport i całkiem przestają wyświetlać rozkłady na Malcie. Tak jest niestety przynajmniej od wczoraj.

_________________
Paweł Choiński
Blog - https://www.moja-malta.pl i przewodnik - https://www.namalcie.pl o Malcie

Na twoim miejscu wolałbym po przylocie, szczególnie z dziećmi, zamówić Bolta albo Ubera (około 12-15 euro), ale w 15 minut jesteście na miejscu a jazdę autobusami zostawić na kolejne dni zwiedzania.

214 to w zasadzie dawne X3. A moja pomroczność zaczęła się właśnie od tego, że kombinowałem, co by tu - 117, 135 itd. W końcu wsiadłem w 135, ale nie w tym kierunku (bo miały być na lotnisku razem) i że gapiłem się w telefon, to zorientowałem się dopiero, jak minął Gudję.

Można też sprawdzać rzeczywiste czasy odjazdów. Oczywiście nie podają linka, bo - jak wszyscy w dzisiejszych czasach - chrzanią, że trzeba mieć aplikację (a ja jak słyszę słowo "aplikacja", to mnie od razu skręca), ale gdzieś go powinienem mieć. O, jest:
https://service-information.publictrans ... stop=6362#