OFICJALNE ZASADY
Kampania reklamowa "Soul Plane: Wysokie loty Oferta z MasterCard®
i WizzAir »! (dalej - Akcja)
(dalej - Regulamin)
1. Klient i akcji WYKONAWCA.
1.1. Promocje klientów jest "MasterCard Yurop sprl" (dalej - Klient) w
Belgia na 198a, autostrady de Tervuren, 1410 Waterloo, w imieniu którego działa na Ukrainie
Reprezentacja "MasterCard Yurop sprl" Kod przedsiębiorstwa 26600463, z siedzibą pod adresem:
Ukraina, 01030, m. Kijów, vul. B. Chmielnickiego, 17/52, nad 4A, z. 404.
1.2. Wykonawca akcji Spółki «SL GROUP» (dalej - Organizator), osobą prawną
ustawodawstwo Republiki Czeskiej, z siedzibą w Republice Czeskiej, na adres. Cherchanska 619/3, 140000,
w imieniu którego terytorium Ukrainy do aktów najmu LLC "AYSMART" Kod przedsiębiorstwa
37100956, lokalizacja jest: ul. B, d. 5 m. Kijów, 03680.
1.3. Z oo jest partnerem "Wizz Air Ukraina" (dalej - Partner), lokalizacji:
Taras Szewczenko Boulevard 33-B 01032, Kijów, Ukraina.
1.4. Klienta i / lub organizatorzy mają prawo do zatrudniania odrębnych części działania osób trzecich.
2. OKRES I OBSZAR AKCJI
2.1.Akcja toczy się od 1 grudnia 2014 roku a 28 grudnia 2014 włącznie (dalej - "Term
Akcji "," Okres Promocji "lub" Czas Akcji ").
2.2.Akcja odbywa się w czterech (4) faz (dalej - "etap akcji"):
2.2.1. W dniu 1 grudnia 2014 roku a 07 grudnia 2014 włącznie (- Etap №1);
2.2.2. W dniu 8 grudnia 2014 roku a 14 grudnia 2014 włącznie (- Etap №2);
2.2.3. W dniu 15 grudnia 2014 roku a 21 grudnia 2014 włącznie (- Etap №3);
2.2.4. W dniu 22 grudnia 2014 roku a 28 grudnia 2014 włącznie (- Step №4);
2.3.Obszar działania: całe terytorium Ukrainy (dalej - "Akcje Terytorium").
3. Uczestnicy akcji
3.1. Udział w promocji jest uprawniony do osób zdolnych, którzy osiągnęli wiek 16 lat, jako obywatele
Ukraina i Ukraina mieszkańcy, którzy mają zezwolenie na pobyt stały i są posiadaczami
karty MasterCard®
i / lub Maestro
Wyemitowanych przez Bank do użytkowania przez osoby, a
aktywowane przed i / lub w czasie trwania promocji (dalej - karty) (dalej - uczestników akcji).
3.2. Uczestnicy akcji nie są rozpoznawane i nie są uprawnieni do udziału w nim:
3.2.1. Osoby, które nie spełniają wymogów pkt. 3.1. Regulamin;
3.2.2. Pracownicy sponsorów i organizatorów i innych firm zajmujących się
przygotowanie, organizacja i prowadzenie promocji i ich bliskich (mąż / żona, dzieci, braci / siostry,
rodzice, babcia / dziadek);
3.2.3. Osoby poniżej 16 roku życia;
3.2.4. Osoba ubezwłasnowolniona częściowo osoby zdolne i osoby pojemność jest ograniczona;
3.2.5. Ci, którzy nie spełniają warunków niniejszej Umowy;
4. Prezent Fundusz Kapitałowy
4.1. Akcje Prezent Fundusz składa się z gwarantowanych nagród:
4.1.1. Zapasy - Gift voucher na zniżki na następny zakup sprzedaży biletów partnerów -
www.wizzair.com (dalej - "strona partnerska") o nominale 350 hrywien, 10 000 (dziesięć tysięcy)
szt, 2 500 (dwa tysiące pięćset) w każdym etapie działań (dalej -. "dar Akcji" lub
"Bony").
4.1.2. Kupon zniżkowy - 12-cyfrowy kod, który daje zniżkę 350 USD na następny zakup
Partner Aktsiyiyi bilet on-line, a mianowicie www.wizzair.com (dalej - "Strony partnerskie"). odnowienie
Voucher - do 31.03.2015.
4.2. Akcje Prezent Fundusz jest ograniczony, a liczba i wartość określona w ust. 4.1. Zasady.
Odpowiedzialność Organizator / klienta / koszty i ograniczona liczba funduszu prezent
Akcje rozporządzenia.
4.3. Planista klienta / Wydarzenie zastrzega sobie prawo do zwiększenia / modyfikacji Funduszu Promocji Nagrody, lub
zawierać dodatkowe prezenty w działania nie przewidzianych w niniejszym regulaminie. Jeśli takie zmiany nastąpią dostawcy / klienta lub osoby trzeciej zaangażowanych raportów nich w porządku,
przedstawiono w rozdziale 4 niniejszego dokumentu.
4.4. Dostawcy / Klient / Bank nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec przyszłości
Użyj promocyjne Nagrody Główni uczestnicy działań po otrzymaniu przez uczestników niezdolność
Akcje przyznawane używać darów Akcji z jakiegokolwiek powodu, a także za skutki
korzystać z Nagród Promocji.
4.5. Przedstawiając Promocja nagrody przewidziane przez organizatora za pośrednictwem wiadomości SMS przez
Mechanika propysannoyi w p.6.6. Rozporządzenie po każdej pojedynczej fazy działania zgodnie z ust. 2.2. Zasady.
4.6. Podczas każdego etapu działania każdego uczestnika imprezy, która zapłaciła za bilet na karcie
Strony partnerskie w punkcie 5 regulaminu może otrzymać tylko jeden dar Promotion.
5. Warunki uczestnictwa w promocjach
5.1. Każdy etap działań na mocy ust. 2.2. Zasady pierwszych 2 500 (dwa tysiące pięćset) uczestników, którzy
zakupiono linie lotnicze partnerskich na obu końcach, i spełnione wszystkie inne warunki danych Regulaminu
w punkcie 5 regulaminu gwarantuje Prezent Promocja.
5.2. Aby uzyskać status uczestnika, potencjalni uczestnicy powinni Akcje:
5.2.1. Dodać bilety runda Płatność podróż na stronach partnerskich za pomocą Aktsiyi kart
MasterCard i / lub Maestro
(dalej - "Transakcja") na każdym etapie działania określonym w punkcie 2.2
Zasady i otrzymać kod potwierdzający zakup biletu zawierający kod 6-Występowała w alfanumerycznych
formie cyfrowej;
5.2.2. Podczas akcji, jak wskazano w pkt. 2.2 niniejszego Regulaminu, zarejestruj się 6-cyfrowy alfanumeryczny
kod numeryczny (dalej - "Kodeks"), który jest podany na Partnerem serwisu lub przesłać na adres e
dla pasażera po zakupie biletu na stronach partnerskich, w następujący sposób:
5.2.2.1. Z wiadomości SMS.
Podczas akcji Akcje Uczestnik povynnen wysyłać wiadomości SMS (dalej - "CMC") z
Kod na numer 8880 * Akcji (dalej - "Akcje"), numer w formacie XXXXXX, gdzie XXXXXX -
6-cyfrowy kod składający się z cyfr i liter alfabetu, który jest określony w potwierdzeniu
zakup biletów. Jeśli Uczestnik Akcji spełniał warunki kodu rejestracyjnego, że opisany powyżej w
Przepisy niniejszego ustępu, prawidłowo, telefon komórkowy, który został wysłany
SMS zostanie wysłana wiadomość SMS «MasterCard vitaye tebe! Tviy pryynyato kod! Dyakuyemo za
uchast 'v aktsiyi! Detali na www.mastercard.ua ». Jeśli Uczestnik prześle Akcji SMS do akcji Liczba których
nie spełnia wymogów niniejszego ustępu rozporządzenia (zwanego dalej - "błędna wiadomość"), numer
telefon komórkowy, który został wysłany nieprawidłowe sms zostanie wysłany tekst
Wiadomość «Uvaga, Pomyłka! SMS maye mistyty 6-ty znachnyi kod. Detali na www.mastercard.ua ». jeśli
Akcje Uczestnik wyśle SMS na numer kod promocyjny, który został już przed użyciem (dalej -
"Duplikat wiadomość"), a następnie numer telefonu komórkowego, z którego został wysłany SMS duplikat
zostanie wysłana wiadomość tekstową «Uvaga, tsey kod vzhe buv vykorystanyi ranishe! U povtorniy
reyestratsii vidmovleno. Detali na www.mastercard.ua ». Każda wiadomość SMS może być
wysłany tylko do jednego (1) Kodeksu Promocyjnego.
5.2.2.2. Korzystając z www.promo-mastercard-wizzair.com.ua strony WWW (dalej - strona internetowa).
Uczestnik Działania powinny przejść do strony internetowej, wypełnić formularz rejestracji Akcji Następnie
wyślij kod promocyjny do oparcia działań. Jeśli wysłany kod promocyjny ważny uczestnik otrzymuje
na wiadomość z potwierdzeniem strony internetowej "Twój kod zostanie przyjęty!". Jeśli wysłany kod promocyjny
nie spełnia wymagań niniejszego ustępu, jest uczestnik otrzymuje na stronie internetowej wiadomości
"Błędny kod formatu.". Jeśli wysłany kod promocyjny, powtórz kod, który został już
Korzystanie wcześniej uczestnik otrzymuje na stronie internetowej komunikat "Ten kod został
używać wcześniej! ".
Uczestnik może zarejestrować akcje tylko jednej (1) kody dla każdego etapu działań, które było
Karta splachennyy jeden z każdego uczestnika (12.01.2014 akcji od 00:00 do 23:59 28/12/2014)
w drugim przypadku kod lub więcej na jeden etap działania jakie splachennyy
Karty, które zostały wypłacone w przypadku lotów na stronach partnerskich w okresie promocji (od 00:00 do 23:59 12.01.2014
28.12.2014), kod ten zostanie wykluczony z Akcji Kody bazowe w weryfikacji bazy kapitałowej Partner
p.6.4. Pravyl.5.2.3. Po kodu rejestracji do akcji kodów w bazie (dalej - "Akcje bazowe").
* Ważne dla abonentów wszystkich krajowych operatorów GSM na Ukrainie.Koszt 1 SMS
Pokój 8880 - Widzowie LLC "Astelit" - w zależności od danego operatora taryfowego dla abonentów
JSC "MTS Ukraina" - 0,60 USD dla abonentów PJSC "Kyivstar" -. 0,50 USD. w tym podatek VAT.
Dodatkowo ze względu na funduszu emerytalnego w wysokości 7,5% kosztów usług netto
VAT. Partner Techniczny Promocje LLC "szybko", tel. 044 205 00 30 (w godzinach).
Opłata za wysłanie wiadomości SMS jest zapłata dla operatorów usług łączności, a nie
traktowane jako sprzedaż akcji z prawem do uczestnictwa w określaniu posiadaczy wszelkich nagród
Promocja.Oddzielna opłata za prawo do udziału w odbiorcy Promocji i / lub prezent w określaniu działań nie
opłata.
Dostawcy / klienta / Partner techniczny nie ponosi odpowiedzialności za niepowodzenie dostawy
Wiadomość SMS z przyczyn technicznych, w tym z powodu wadliwego sprzętu lub nie działa
sieci operatorów telefonii i usług internetowych.
5.3. Każdy etap działań ma prawo uczestniczyć tylko jeden (1) kod, aby pobrać ścieżkę, która była
1 (a) transakcji płatniczych MasterCard Karta i / lub Maestro
,
5.4. Nie spełniają warunków promocji:
5.4.2. Kody, które zostały utworzone na serwisach partnerskich do "00" godzin "00" minut "01" grudzień 2014
i po "23" godzin "59" minut "28" grudzień 2014 czasu moskiewskiego;
5.4.3. Płatność za bilety, za pomocą jakichkolwiek innych kart, z wyjątkiem kart
Systemy płatnicze MasterCard i Maestro
Emitowane przez banki zarejestrowane na Ukrainie
i prowadzą działalność bankową w ramach obecnego ustawodawstwa Ukrainy.
5.4.4. Kody były kody identyfikovanni jako potwierdzenie zakupu tylko jednego biletu
kierunek.
5.4.5. Każdy etap akcji rozgrywa kod części, które widziałem w każdym okresie
właściwe stopniowa (od 00:00 do 23:59), o której mowa w punkcie 2.2. Zasady.
5.5. Każdy uczestnik akcji może uczestniczyć w każdym etapie akcji, niezależnie od tego, czy był
Akcje uczestnik poprzedniego etapu.
5.6. Klienta / organizator i udział ich działań przez osoby trzecie nie są
Odpowiedzialność za opóźnienia w rejestracji do udziału w Promocji, na podstawie Regulaminu, który nie wystąpił
winy dostawcy / klienta i podniósł je do działania osób trzecich.
Dostawca / klient nie ponosi odpowiedzialności za działania operatorów sieci komórkowych, każdy
błąd operatora, w wyniku rejestracji do udziału w Akcji posiadaniu lub nie odbędzie się
opóźnienia, a w przypadku Uczestnika Akcji niedokładne lub nieprawdziwe informacje na temat
dane osobowe i numer telefonu uczestnika, w przypadku wystąpienia siły wyższej.
5.7. Akcje Zwycięzca musi zapewnić odbieranie wiadomości SMS i połączenia przychodzące
numer telefonu, z którego prowadzone kod rejestracyjny lub które wskazują na rejestrację
Kod na stronie internetowej Akcji podczas kodem rejestracyjnym. Dostawcze Akcje / Klienta / Partner techniczny nie
odpowiada za niedostarczenie SMS-wiadomości z dowolnego poza ich
Powody, dla przyczyn technicznych, w tym z powodu wadliwego sprzętu lub nie funkcjonujące sieci
operatorzy telefonii lub dostawców usług internetowych.
5.8.Dostawca / klient zgodził się z prawa do usunięcia któregokolwiek z uczestników z udziału w akcji
Udziały w przypadku wątpliwości w dobrej wierze w takiego uczestnika działania niniejszej Umowy, lub
stwierdzenie umyślnego naruszenia przepisów działania uczestnika Regulaminu.
6. Warunki nagrodzonych / Główne ZWYCIĘZCÓW ZAWODÓW
6.1. Określenie protestujących, którzy zyskają prawo do otrzymania nagrody promocyjne prowadzone
zgodnie z niniejszym regulaminem i zgodnie z następującą procedurą.
6.2. Okres rejestracji kody promocyjne dla każdego oznaczania graczy, którzy otrzymują prawo do
uzyskać nagrody Promocja:
) 00:00:00 01.12.2014 - 23:59:59 12.07.2014 - określenie graczy, którzy się
prawo do otrzymania nagrody jest pierwszy etap działań;
b) 00:00:00 12.08.2014 - 23:59:59 14.12.2014 - określenie graczy, którzy się
prawo do otrzymania nagrody drugiego etapu działania;
c) 00:00:00 15.12.2014 - 23:59:59 21.12.2014 - określenie graczy, którzy się
Prawo do otrzymania Nagrody trzeciego etapu działań, d) 00:00:00 22.12.2014 - 23:59:59 28.12.2014 - określenie graczy, którzy się
prawo do otrzymania nagrody czwarty etap akcji.
6.3. W poniedziałki, począwszy od 08 grudnia 2014, a mianowicie: 08 grudnia 2014, 15 grudnia 2014
22 grudnia 2014, 29 grudnia 2014 - Komisja składająca się z przedstawicieli Organizatora graczy
Zapasy w poprzednim tygodniu z powodzeniem nabyć bilet w obie strony na stronie
Partner i zarejestrowane przy użyciu promocyjnych stron internetowych www.promo-mastercardwizzair.com.ua kodu
lub wysyłanie ich do numeru * 8880, stanowi podstawę uczestników i przekaże je Promotions
Partnerzy Działania na rzecz weryfikacji.
6.4. W ciągu 7 dni roboczych od daty otrzymania Organizator Promocji Baza Uchatnykiv partnerskich
prowadzi porównanie wszystkich zarejestrowanych kodów zgodnie z pkt 5 Regulaminu. W przypadku rozbieżności
co najmniej jedną cyfrę lub literę alfabetu kod weryfikujący i wykrywania
niezgodność mowa w p. 5 regulaminu, kody te nie uczestniczą w podejmowanych działaniach.
6.5. Po otrzymaniu Partnera perevirennoyi bazowej ofercie w ciągu dnia utrzymuje definicję
Wczesne 2.500 (dwa tysiące pięćset) osób, którzy nabyli prawo do otrzymania nagród, promocji,
Porównanie Koda z informacji przekazanych przez akcje partnerskich.
6.6. Laureaci informacji, które otrzymują prezenty działania przewidziane w ust. 4.1.provodyt
Licytować w tym samym dniu po raz pierwszy wykryty 2.500 (dwa tysiące pięćset), którzy zdobyli prawo
Nagrody promocyjne dotyczące każdego etapu działania wysyłając SMS
na numery kontaktowe uczestników, co zostało wykonane do wysyłania wiadomości tekstowych SMS
Rejestracja lub były zazanacheni podczas rejestracji za pośrednictwem strony internetowej według zastrzeżenia 5. regulacja
wiadomość, że poinformuje o prawie do otrzymania Promocji Prize.
7. WARUNKI otrzymujących prezenty PROMOCJE:
7.1.Procedura uzyskania nagrody Promocja:
7.1.1. Po ustaleniu uczestnika, który jest uprawniony do uzyskania Nagrody Promocji Bid
w pkt 6.5 Regulaminu, w uzupełnieniu do zawiadomienia o prawie do otrzymania nagrody, promocja uczestnika Promocje
otrzyma 12-cyfrowy kod promocyjny zapewnia znyzku 350 hrywien za bilet na następny zakup
Online Partner.
7.1.2.Klient / dostawca / partner nie jest odpowiedzialny za działania komórkowego
komunikacyjne, błędy mobilne, które powodują uczestnika nie zostało zgłoszone
i / lub został powiadomiony o czasie, który został zidentyfikowany jako pokazało prezent
Akiyi oraz w przypadku nieprawidłowych lub nierzetelne informacje na temat numeru telefonu uczestnika
Promocja oraz w przypadku wystąpienia siły wyższej.
7.2. Po otrzymaniu nagrody, uczestnicy Promocji, który miał do tego prawa, na własną rękę
używa jej uznania wynikającego prezent Promocja. Dostawcy / Klient ponosi
odpowiedzialność za dalsze wykorzystanie takiego uczestnika akcji Akcje Nagrody.
7.3. Dostawcy / klienta / Partner jest uprawniony:
- Odmowa udziału w akcji na rzecz osoby, która nie spełnione / nie spełnione wszystkie prawidłowo warunki udziału
Akcje, o których mowa w niniejszym Regulaminie;
- Odmówić wydania Akcje awans / Gadżety reklamowe / Nagroda główna Promotions uczestników,
który zdobył sobie prawo do przedstawienia protestujących, którzy nie spełnili warunki konieczne do
Akcje dar, zgodnie z postanowieniami niniejszego Regulaminu.
7.5. Dostawcy / Klient nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne z transmisji danych w
Wykorzystanie kanałów komunikacji podczas akcji, operatorzy pracy, każdy błąd
Podmioty, których uczestnicy nie zostali poinformowani Akcji lub późno
powiadomiony o prawa do otrzymywania nagród, promocji.
7.6. Organizator / Wydarzenie klienta żadnej odpowiedzialności za dokładność informacji
przewidziane uczestników, w tym informacje o kontaktach z nimi.
7.7.Dostawca / klient nie zawarła żadnych sporów dotyczących uznania każdej osoby
Uczestnicy Akcje i prawa do otrzymania nagrody promocyjnych. Dostawcy / Klient nie ponosi
obowiązek określenia praw stron w sporach.
7.8. Dostawcy / klienta / partnera, a ich strona trzecia zaangażowana nie ponosi odpowiedzialności w przypadku,
siły wyższej, takich jak klęski żywiołowe, pożar, powódź, wojna dowolnym
, oblężeń, znaczące zmiany w ustawodawstwie obowiązującym w Promocji, inni
poza kontrolą dostawcy / klienta / partnera / osobę trzecią w nich udział
obstavyny.7.9.Dostawca / klient / partner nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek uczestników kosztów, związanych z
odbiór i późniejsze wykorzystanie Nagród Promocji.
8. ZAMÓWIENIE I METODA informacje o warunkach PROMOCJE
8.1. Informacje o Warunkach działań prowadzonych przez zapowiadających Akcji i
umieszczenie oficjalnych zasad i warunków działania na stronie internetowej www.mastercard.ua użytkownika.
8.2. Dodatkowe informacje na temat działania należy zadzwonić na infolinię Delegacja
"MasterCard Yurop sprl" na Ukrainie 0800 30 lipca 30 w Okresie Promocji. zwraca
wszystkie telefony na Ukrainie są bezpłatne.
8.3.