O podróżowaniu przymrużeniem oka
Bayard Pierre
Jak mówić o miejscach w których się nie było.
Wydawnictwo Aletheia
Data premiery: 2021-05-25
(...) Bayard demaskuje Marco Pola opisującego Chiny, do których prawdopodobnie nawet się nie wybrał, Chateaubrianda, który zmyślił relacje z podróży po Ameryce, Karla Maya, który nigdy nie dotarł na Dziki Zachód. Prowokacyjna teza książki głosi jednak, że wbrew popularnej metodzie obserwacji uczestniczącej fizyczna obecność w danym miejscu nie decyduje o walorach jego opisu, a lepsze wyniki zapewnia metoda "obserwacji z dystansu". Choć Blaise Cendrars bez wątpienia nigdy nie jechał koleją transsyberyjską, jego słynny poemat - relacja z tej podróży - okazał się przełomowy dla XX-wiecznej poezji.