Tak zastosowałem się do Twojego wcześniejszego apelu przed planowaniem podróży. Sprawdziłem, że połączenia pokrywają się na stronie po rosyjsku i angielsku. Przynajmniej te, które mnie interesowały. Przejazd kombinowany, który napisałeś fajny, ale ja potrzebowałem wydostać się z Batumi (Makhinjauri) rano i dojechać do Kutaisi (kończę podróż w Samtredia).
Bilety kupiłem w końcu na https://biletebi.ge/default.aspx, bo pół dnia straciłem na szukanie/zmiany proxy żeby kupić je na stronach gruzińskich kolei. I to też nie bez problemów, ponieważ MC z WBK z 3D Secure nie chciało przejść nawet po wpisaniu kody autoryzacyjnego, a MC z T-Mobile zablokował mi kartę z powodu podejrzanej płatności. Dopiero telefon na infolinię banku, dokładne rozpytanie gdzie jestem ja i moja karta pozwoliło na odblokowanie karty i ponowny zakup biletów. Czy to zadziała sprawdzę niedługo, ale z tego co wyczytałem na innych forach bilety z tego portalu są w pociągach honorowane. Co prawda doliczają ok. 10% za serwis, ale oszczędza sporo czasu spędzonych na próbach kupna biletu na http://railway.ge.
Poza tym nie zawiodła http://spolecznosc.fly4free.pl. Napisałem do tych, którzy lecą przede mną do Gruzji prośbę o zakup tych biletów w trakcie ich podróży. Bezproblemowo, więc jest moc
@ms993: dzięki za wytłumaczenie
Bilet na komunikacje miejską kosztuje 0,4 lari i można go kupić u kierowcy a busy odjeżdzają co około 15 min. 
) 