HandSome napisał(a):
-- 05 Lut 2021 17:36 --
@rw30...rozumiem , że jako jedyny ,,znaffca" Hiszpanii masz prawo wszystkich i wszystko poprawiać
Pisałem za ,,El Pais" i było to bezpośrednie a zatem bez dalszego tłumaczenia przez Rzecznika Rządu . Połączenia są rozumiane nie tylko jako bezpośrednie ale także czartery czy insze połączenia np.morskie. Może w dalszej części konferencji było tego wytłumaczenie , już nie sledziłem.
A co do kolejnego kolegi z którego także się ,,nabijasz" to domniemywam , ze najzwyczajniej włączył Google translate i tak mu wyszło.
Fakt , ze nie wszyscy trochę pomieszkali w pięknej Hiszpanii i nie znają j.hiszpańskiego tak doskonale jak Ty, ale....no właśnie to ale Przerośniete EGO czy tylko trochę brak klasy u ciebie?
-- 05 Lut 2021 18:01 --
BTW...nawet 2.02 o godz 15.47 Bankier.pl napisał..Hiszpania wstrzymuje połączenia lotnicze z RPA i Brazylią robiąc z tego nagłówek.
Także pewnie debile to redagują?
-- 05 Lut 2021 18:08 --
2.02 o godz 15.50 pap.pl polska agencja prasowa) podała identyczne info
2.02 wnp.pl podało także
Dalej chyba już nie ma podawać przykładów
Pozdrawiam
-- 05 Lut 2021 18:11 --
Ostani przykład bo się...zakręcę
chyba wiarygodny dla ciebie?
infoair...ten sam przekaz
napisany 2.02
@rw30...rozumiem , że jako jedyny ,,znaffca" Hiszpanii masz prawo wszystkich i wszystko poprawiać
Pisałem za ,,El Pais" i było to bezpośrednie a zatem bez dalszego tłumaczenia przez Rzecznika Rządu . Połączenia są rozumiane nie tylko jako bezpośrednie ale także czartery czy insze połączenia np.morskie. Może w dalszej części konferencji było tego wytłumaczenie , już nie sledziłem.A co do kolejnego kolegi z którego także się ,,nabijasz" to domniemywam , ze najzwyczajniej włączył Google translate i tak mu wyszło.
Fakt , ze nie wszyscy trochę pomieszkali w pięknej Hiszpanii i nie znają j.hiszpańskiego tak doskonale jak Ty, ale....no właśnie to ale
Przerośniete EGO czy tylko trochę brak klasy u ciebie? -- 05 Lut 2021 18:01 --
BTW...nawet 2.02 o godz 15.47 Bankier.pl napisał..Hiszpania wstrzymuje połączenia lotnicze z RPA i Brazylią robiąc z tego nagłówek.
Także pewnie debile to redagują?
-- 05 Lut 2021 18:08 --
2.02 o godz 15.50 pap.pl polska agencja prasowa) podała identyczne info
2.02 wnp.pl podało także
Dalej chyba już nie ma podawać przykładów
Pozdrawiam
-- 05 Lut 2021 18:11 --
Ostani przykład bo się...zakręcę
chyba wiarygodny dla ciebie?
infoair...ten sam przekaz
napisany 2.02miałem odpisywać, ale w ostatniej chwili zobaczyłem, że 'zbanowany' . Dam zatem spokój biedakowi.
