Na Hawajach prawo jazdy musi mieć napisy w języku angielskim, a ostatni wzór prawa jazdy w Polsce jest tylko po polsku. Więc lepiej mieć, raz przy wypożyczeniu samochodu zostałem poproszony o międzynarodowe.

jak zamierzasz bardzo rozrabiać to lepiej mieć międzynarodowe
do spokojnej jazdy wystarczy nasze

nie musi. Wypożyczałem na trzech wyspach HI i zawsze polskie było OK.
Nie spotkałem się w żadnym z odwiedzanych stanów żeby ktoś pytał o międzynarodowe prawo jazdy, włącznie z policją i strażą graniczną na granicy z Kanadą.
Jedynie zaskakiwała ich informacja, że nasze prawo jazdy jest lifetime, czego wyraźnie zazdrościli

If you are a visitor from outside the United States and Canada who plans to drive in the U.S., check with the motor vehicle department of each state you will drive in for its requirements. Some of the states will require an International Driving Permit (IDP) in addition to a valid license from your own country.

...mialem kilkadziesiat zlotych do tylu.

35 pln