Akceptuję i chcę ukryć komunikat Fly4free.pl korzysta z technologii, takich jak pliki cookies, do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu automatycznego personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronie. Technologię tę wykorzystują również nasi partnerzy. Szczegółowe informacje dotyczące plików cookies oraz zasad przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności. Zapoznaj się z tymi informacjami przed korzystaniem z Fly4free.pl. Jeżeli nie wyrażasz zgody, aby pliki cookies były zapisywane na Twoim komputerze, powinieneś zmienić ustawienia swojej przeglądarki internetowej.



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 42 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3  Następna
Autor Wiadomość
Offline
#21 PostWysłany: 28 Kwi 2025 14:59 
Sezonowy Cebulion
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 Lis 2011
Posty: 26179
Loty: 698
Kilometry: 926 605
Krajów: 86 / 40.0%
pabien napisał(a):

@Zeus napisałbyś coś z nowożytno greckiej perspektywy?


Grecy narzekają na nowe ceny wejścia Akropolu.
Ze powinne być tańsze dla lokalsów
Dla lokalsów, co w Akropolu byli raz lub dwa w wycieczkach szkolnych

Eksarhia rozpoczęły wojny z turystami z airbnb oraz z "Narodu Wybranego"

Załącznik:
exarhia1.jpg
exarhia1.jpg [ 139 KiB | Obejrzany 1340 razy ]


Załącznik:
exarhia2 (1).jpg
exarhia2 (1).jpg [ 271.01 KiB | Obejrzany 1340 razy ]


Wracam do balkonu

Image
Góra
 Profil Relacje PM off
oskiboski lubi ten post.
 
      
Offline
#22 PostWysłany: 28 Kwi 2025 15:00 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
Powtarzam, to greckie ruiny a nie całe budowle są elementem kultury nowożytnej. Zburzenie (odbudowanie) ruin unicestwi tak istotny przedmiot refleksji nad przemijaniem, upadkiem dawnych cywilizacji, absolutem. Kurczę czy wy całkowicie zapomnieliście czego Was uczono w szkołach?

A jeśli chcesz rekonstrukcji możesz udać się do Nashville lub bliżej pod Ratyzbonę

ImageImage
Góra
 Profil Relacje PM off
2 ludzi lubi ten post.
 
      
Offline
#23 PostWysłany: 28 Kwi 2025 15:43 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 13 Sty 2014
Posty: 649
niebieski
To podejście znacznie szerzej rozumiane podoba mi się w Grecji - bez ironii, że np. nie demontuje się budek telefonicznych OTE, to zanurzenie w przeszłości.
Brzydzą natomiast nowoczesne i "otwarte" konstrukcje, w których czuć smród autoryzmu lub strachu lub tuszowanej segregacji.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#24 PostWysłany: 28 Kwi 2025 16:21 

Rejestracja: 07 Sty 2015
Posty: 1924
niebieski
pabien napisał(a):
I zupełnie nie przejmuję się tym, że płacę za to cenę odwerwaną od miejscowych realiów.


Kto decyduje jaka jest cena w miejscowych realiach? Odkąd pamiętam miejscowe realia (także w Warszawie) były takie, że turystę się roluje na kasę.

Poza tym co to są miejscowe realia? Warszawski cwaniak "złotówa" pod Dworcem Centralnym kasujący 50 PLN za kurs do Marriotta, czy międzynarodowa korporacja Uber, gdzie wiezie mnie Gruziński kierowca?
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#25 PostWysłany: 28 Kwi 2025 16:31 

Rejestracja: 24 Paź 2012
Posty: 1448
niebieski
pabien napisał(a):
Powtarzam, to greckie ruiny a nie całe budowle są elementem kultury nowożytnej. Zburzenie (odbudowanie) ruin unicestwi tak istotny przedmiot refleksji nad przemijaniem, upadkiem dawnych cywilizacji, absolutem. Kurczę czy wy całkowicie zapomnieliście czego Was uczono w szkołach?


No ale cale budowle byly elementem kultury starozytnej - czyli co, kultura nowozytna jest wazna a ta starsza juz nie?. To wedlug mnie zaden argument za tym, zeby paru tych ruin nie odbudowac.
Wyglada tak, jakbys stawial sprawe zerojedynkowo, nikt nie mowi o rekonstrukcji wszystkiego co zostalo zburzone. I caly czas twierdze, ze czesciowa rekonstrukcja powinna akurat pomoc w nauce szkolnej o tym, jak to sie zylo kiedys.
_________________
Yukon - tworzy sie
Azerbejdżan - zakończona

Laponia | Komory | Bahrajn | Senegal | Santiago de Chile | Guca | Ladakh | Palestyna | Athos | Ziemia Ognista | Syberia zimą

Instagram: @podruuznik
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#26 PostWysłany: 28 Kwi 2025 16:45 

Rejestracja: 07 Lip 2012
Posty: 864
niebieski
Grecy tak przesiąkli awersją do odbudowy ruin, że budując nowe domy profilaktycznie ich nie kończą :D

BTW lepiej oglądać zrekonstruowaną na miejscu (zgodnie ze "szkołą sowiecką") bramę np w Chivie, czy "oryginał" w muzeum pergamońskim i bilet na którą atrakcję powinien być droższy?
Czy dla lokalsów powinien być tańszy bilet i czy w przypadku tej drugiej atrakcji tym uprzywilejowanym cenowo powinien być Niemiec, czy jednak Irakijczyk (zakładając, że nie ma u naszych zachodnich sąsiadów prawa stałego pobytu)?

;)
Góra
 Profil Relacje PM off
Maciek737 lubi ten post.
 
      
Offline
#27 PostWysłany: 28 Kwi 2025 17:23 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
-- 28 Kwi 2025 16:09 --

kumkwat_kwiat napisał(a):

Poza tym co to są miejscowe realia? Warszawski cwaniak "złotówa" pod Dworcem Centralnym kasujący 50 PLN za kurs do Marriotta, czy międzynarodowa korporacja Uber, gdzie wiezie mnie Gruziński kierowca?


No nie żartuj sobie są realia i jest patologia.
Nie ma natomiast Marriotta

-- 28 Kwi 2025 16:23 --

pbak napisał(a):
pabien napisał(a):
No ale cale budowle byly elementem kultury starozytnej - czyli co, kultura nowozytna jest wazna a ta starsza juz nie?. To wedlug mnie zaden argument za tym, zeby paru tych ruin nie odbudowac.

I caly czas twierdze, ze czesciowa rekonstrukcja powinna akurat pomoc w nauce szkolnej o tym, jak to sie zylo kiedys.


Dobra to jeszcze raz. Kontakt naszej nowożytnej kultury odbywał się właśnie przez ruiny, więc tak to jest ważne żebyśmy zostawili to w takim stanie w jakim nasi przodkowie zaczęli odkrywać starożytność.

Rekonstrukcje ci pokazałem, znajdziesz jeszcze masę modeli w tym komputerowe 3D - jeśli potrzebujesz wsparcia dla swojej wyobraźni narzędzia są dostępne.

Natomiast chyba zdajesz sobie sprawę, że tych budowli nie da się przywrócić do stanu pierwotnego, można dpokponać jedynie mniej lub bardziej wiernej rekonstrukcji.

Jest jeszcze jedna sprawa czysto praktyczna - dokonując takiej rekonstrucji dla rzeszy żądnych nowych zabutków turystów, zresztą często z zupełnie innego kręgu kulturowego, dokonasz nieodwracalnego zniszczenia stanowiska archeologicznego. Nie wiemy jeszcze ilu nowych rzeczy możemy się z takiego miejsca dowiedzieć przy wykorzystaniu nowych technologii. To drugi poziom barbarzyństwa jakim jest odbudowa.

Archeologia to nauka, niszowa, pewnie dla wielu niezrozumiała, ale to nie powód żeby postulować zabranie przedmiotu pracy naukowcom dla uciechy gawiedzi.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#28 PostWysłany: 28 Kwi 2025 17:44 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 04 Sie 2013
Posty: 3008
Loty: 1045
Kilometry: 2 284 455
Krajów: 146 / 67.9%
HON fly4free
Myślę sobie, że dałem porównanie od czapy rekonstrukcji greckich ruin do Chiwy. Akurat w Grecji mnie naszła ta refleksja odbudowy, jak jeszcze Chiwy nie widziałem.

W Grecji jest ten problem, że tam już prawie nie ma co zbierać i z czego rekonstruować, a z drugiej strony Chiwa nie była nigdy w takim stadium rozkładu. Co innego odnowienie zabytku, a co innego rekonstrukcja praktycznie od zera. Mogę się zgodzić, że świątyni Asklepiosa lepiej już nie ruszać, ale już jak odwiedzałem Akropol w 2005 roku to stały rusztowania i coś tam poprawiano.

W Konya Urgench chyba dobrze było widać co naprawiono, a co nie. Wydaje się, że w tak niewielkim stopniu zniszczenia warto jednak dokleić trochę tej mozaiki.
_________________
Image Image
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#29 PostWysłany: 28 Kwi 2025 17:52 

Rejestracja: 24 Paź 2012
Posty: 1448
niebieski
"Dobra to jeszcze raz. Kontakt naszej nowożytnej kultury odbywał się właśnie przez ruiny, więc tak to jest ważne żebyśmy zostawili to w takim stanie w jakim nasi przodkowie zaczęli odkrywać starożytność.
"
Pierwsze primo: przekaz byl nie tylko po przez ruiny ale tez, a moze wlasnie glownie przez slowo pisane i tradycje ustna.
Drugie primo: dlaczego to jest takie wazne? Co takiego strasznego stanie sie, jak z powiedzmy 100 ruin zrekonstrujemy w pelni jedna albo dwie?

"Rekonstrukcje ci pokazałem, znajdziesz jeszcze masę modeli w tym komputerowe 3D - jeśli potrzebujesz wsparcia dla swojej wyobraźni narzędzia są dostępne. "
To nie sa rekonstrukcje tylko nowe budowle udajace stare - w innej lokalizacji i z luznym podejsciem do prawdy historycznej.
Zgodzimy sie chyba, ze zadna wirtualna rekonstrukcja (na dzisiejszym poziomie techniki) nie pobije rzeczywistosci? Koszmar II wojny swiatowej mozna sobie ogladac na filmach ale zupelnie inaczej odczuwa sie to bedac np. w Oradour sur Glane.
Pozostajac w tym samym okresie dziejowym: porownaj sobie wizyte w Bergen Belsen, gdzie z obozu nie pozostalo zupelnie nic do wizyty w Auschwitz Birkenau a potem sam sobie odpowiedz na pytanie, w ktorym miejscu mozesz poczuc, jak to bylo kiedys.

"Natomiast chyba zdajesz sobie sprawę, że tych budowli nie da się przywrócić do stanu pierwotnego, można dpokponać jedynie mniej lub bardziej wiernej rekonstrukcji."
Jasne, ale to nie jest argument przeciwko odbudowie. Wystarczy wybrac tylko jakis konkretny, najbardziej reprezentatywny stan z przeszlosci.

"Jest jeszcze jedna sprawa czysto praktyczna - dokonując takiej rekonstrucji dla rzeszy żądnych nowych zabutków turystów, zresztą często z zupełnie innego kręgu kulturowego, dokonasz nieodwracalnego zniszczenia stanowiska archeologicznego. Nie wiemy jeszcze ilu nowych rzeczy możemy się z takiego miejsca dowiedzieć przy wykorzystaniu nowych technologii. To drugi poziom barbarzyństwa jakim jest odbudowa. "
No patrz, ale w takim Rzymie czy Atenach czy innych starych miastach udalo sie np zbudowac metro czy kanalizacje, przeprowadzajac wczesniej odpowiednie badania archeologicznie. To dlaczego nie mozna w paru wybranych miejscach powtorzyc tego manewru, odzyskac to co sie dalo a nastepnie zrekonstruowac budowle ?

"Archeologia to nauka, niszowa, pewnie dla wielu niezrozumiała, ale to nie powód żeby postulować zabranie przedmiotu pracy naukowcom dla uciechy gawiedzi."
Rozumiem, ze jestes archeologiem, skoro wydajesz takie kategoryczne sady?
Tu jest glowna rozbieznosc miedzy nami. Ja nie mowie o zadnym Disneylandzie ze straganami a o rekonstrukcji, ktora pokazuje jak cos sprzed powiedzmy 1000 lat wygladalo w oryginale. Jedno nie oznacza automatycznie drugiego.
_________________
Yukon - tworzy sie
Azerbejdżan - zakończona

Laponia | Komory | Bahrajn | Senegal | Santiago de Chile | Guca | Ladakh | Palestyna | Athos | Ziemia Ognista | Syberia zimą

Instagram: @podruuznik
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#30 PostWysłany: 28 Kwi 2025 17:53 

Rejestracja: 07 Sty 2015
Posty: 1924
niebieski
pabien napisał(a):
kumkwat_kwiat napisał(a):

Poza tym co to są miejscowe realia? Warszawski cwaniak "złotówa" pod Dworcem Centralnym kasujący 50 PLN za kurs do Marriotta, czy międzynarodowa korporacja Uber, gdzie wiezie mnie Gruziński kierowca?


No nie żartuj sobie są realia i jest patologia.
Nie ma natomiast Marriotta


Realia są w takiej sytuacji jak stoisz na granicy w Uzbekistanie i szukasz taryfy/przejazdu. A nie jak siedzisz na kanapie i klikasz na forum.
Absolutnie zgadzam się z Tobą w temacie "psucia rynku przez turystów". Tylko, życie samo weryfikuje taki sytuacje. Ja już nie mam ochoty już przez 40 minut targować się o przejazd aby zbić cenę o koszt biletu komunikacji publicznej w dowolnym Polskim mieście. Tym bardziej, że robię to zazwyczaj z osobą, której sytuacja życiowe najczęściej jest dużo gorsza od mojej i być może jej roczny zarobek wynosi mniej niż ja wydam na jeden wyjazd.

PS. Marriott będzie zawsze, tak samo jak rondo Babka.
Góra
 Profil Relacje PM off
3 ludzi lubi ten post.
 
      
Offline
#31 PostWysłany: 28 Kwi 2025 17:59 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
kumkwat_kwiat napisał(a):

PS. Marriott będzie zawsze, tak samo jak rondo Babka.


i Stołeczna i jeszcze parę innych by się znalazło - przyznaję rację.

A jeśli chodzi o realia w Uzbekistanie na granicy to własnie mi je przypomniałeś ;) próbują nie dać ci czasu na zastanowienie
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#32 PostWysłany: 28 Kwi 2025 18:13 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 12 Sie 2012
Posty: 3615
srebrny
pabien napisał(a):
ty mógłbyś siebie Panem Turystą.

Z lokalsami nie będziemy się zadawać, bo nie podskakują, nie grają i w ogóle to nie są plemiona do zwiedzania, więc nie warto (plemiona są do odhaczenia gdzie indziej). Poza tym jesteśmy wśród Panów Turystów i Pań Turystek - to znacznie ciekawsze niż jacyś tubylcy, z którymi zresztą nie ma jak się dogadać

Kupiliśmy zapasowy przedział bo tanio. W zasadzie to mogliśmy cały wagon wziąć od razu.

Przepłacamy za transport bo i tak jest tanio, stać nas. My Panowie Turyści mamy mało czasu, a tyle jeszcze rzeczy do odhaczenia.
Rzecz w tym, że Twoje jeżdżenie to forpoczta masowej turystyki all inclusive - ma być wszystko zorganizowane, bo nie mam czasu, mają mnie dowieźć, odebrać, załatwić formalności. I zupełnie nie przejmuję się tym, że płacę za to cenę odwerwaną od miejscowych realiów

jako drugi Pan Turysta dorzucę coś do nap@@@@nki
każdy podróżuje tak jak mu wygodnie: 4free, alkoboyz lub all inclusive ....
atakowanie na forumie kogokolwiek za takie czy inne pomysły na urlop jest chore
nie zachowywaliśmy się jak bogacze na Capri, mając ograniczenia urlopowe staraliśmy się zobaczyć jak najwięcej , nie czuje się z tego powodu żadnych wyrzutów sumienia
ale jeśli chcemy być tacy ortodoksyjni to zacznijmy od przestania latania, są inne środki dotarcia do celu, w zgodzie z realiami
Panowie Prawdziwi Podróżnicy nie latają

P.S.
po długich namowach muzułmanin napił się ze mną koniaku (lokalnego, wspieram lokalsów), teraz to już nie wiem jak to traktować ?
_________________
Image

kliknij pomógł
Góra
 Profil Relacje PM off
5 ludzi lubi ten post.
Gadekk uważa post za pomocny.
 
      
Offline
#33 PostWysłany: 28 Kwi 2025 18:35 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 27 Lis 2011
Posty: 1010
Loty: 283
Kilometry: 550 942
Krajów: 85 / 39.5%
srebrny
becek napisał(a):
po długich namowach muzułmanin napił się ze mną koniaku (lokalnego, wspieram lokalsów), teraz to już nie wiem jak to traktować ?


Ze wsparłeś lokalny biznes i jednocześnie pójdziesz do piekła. Tylko nie wiem którego. :lol:

Przy okazji tych Yandexow. Na granicy Tadżykistanu z Uzbekistanem nie działa Yandex. Lekko obśmiałem taryfiarzy jak mi to powiedzieli, ale kilka minut później się z nimi przeprosiłem. Zapłaciłem cos około 25zł za 1h trasy, co wydaje siei tak śmieszną kwotą. Czasami tak jest ze nie ma innej możliwości i gdyby była to dla zasady bym ją wykorzystał.

Z innego przykładu w kwestii wydawania kasy na transport. Byliśmy w 4 kolegów w Walencji (4 różne budżety). Koszt taksówki po mieście był mniejszy niż komunikacja miejska. To po co sobie życie utrudniać.
_________________
Image
Góra
 Profil Relacje PM off
becek lubi ten post.
 
      
Offline
#34 PostWysłany: 28 Kwi 2025 18:41 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
@Becek dlaczego czujesz się zaatakoawny?
Ja po prostu przekazuję swoje spostrzeżenia dotyczące pewnych paraleli i konsekwencji takiego a nie innego podrózowania. Celem jest dyskusja, to jest przecież rozwijające - również dla mnie, mogę dowiedzieć się czegoś nowego, albo coś sobie uporządkować

Używałem terminów awangarda czy forpoczta - one raczej nie mają negatywnego zabarwienia

Pijący muzułmanin w Azji Srodkowej to przecież nie jest nic niezwykłego.
Kazachowie mają prentensje do Rosjan za to że nauczyli ich pić, ale nikt nie nauczył ich kiedy przestać
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#35 PostWysłany: 28 Kwi 2025 21:19 

Rejestracja: 20 Gru 2011
Posty: 3277
srebrny
Nie oszukujmy się ... Pan Turysta ma wydźwięk bardzo mocno pejoratywny.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#36 PostWysłany: 28 Kwi 2025 21:38 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
Ale tak nazywa się uczestników wycieczek zorganizowanych, tak figurują w statystykach, a Pan za przecieranie szlaków
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#37 PostWysłany: 30 Kwi 2025 07:36 

Rejestracja: 04 Lut 2018
Posty: 12
Byłem na tym wyjeździe z @cart i bardzo mi się podobało. Świetnie pomyślane i czasowo i geograficznie.
Tak, był to wyjazd zorganizowany i tak, był szybki (głównie kosztem spania). W 4 dni zobaczyliśmy większość tego, co warte w Turkmenistanie. Dlaczego zorganizowany? Bo a) inaczej nie dostalibyśmy wizy i b) bo spędzilibyśmy tam ze 3 razy dłużej ogarniając to wszystko na miejscu. Dlaczego szybki? Bo każdy, kto ma rodzinę i dzieci wie ile kosztuje wyrwanie każdego dnia na swoją pasję. Pozdrawiam z majówki w Palau. I znowu na szybko, bo … patrz rodzina i dzieci w domu jw.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#38 PostWysłany: 30 Kwi 2025 09:39 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
mayasty napisał(a):
W 4 dni zobaczyliśmy większość tego, co warte w Turkmenistanie.


No właśnie to jest to! Zdanie nieprawdziwe. Nie wiecie co jest warte zobaczenia, wiecie jedynie co jest na jakiejś liście. Czyli wracamy do odhaczeniowego typu turystyki. Najpopularniejszego chyba. Nie odkryć tylko zobaczyć coś, co inni zobaczyli i opisali.
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Offline
#39 PostWysłany: 30 Kwi 2025 09:53 

Rejestracja: 04 Lut 2018
Posty: 12
@pabien

Mylisz się. Warte zobaczenia jest to co chcę zobaczyć. W dobie internetu mogę to ocenić zanim pojadę. Dla każdego będzie to coś innego: ludzie, religia, ruiny, krajobrazy, kultura itp. Ja zobaczyłem to co wcześniej uznałem za warte uwagi i tyle. Czy warta zobaczenia jest tabliczka „Lucy” z UNESCO w środku niczego w Etiopii? Dla mnie nie, ale dla niektórych tak. Nie mierz proszę wszystkich jednym szablonem, bo to nie ma sensu.


Ostatnio edytowany przez Gadekk, 30 Kwi 2025 09:57, edytowano w sumie 1 raz
Cytowanie - nie cytuj całego postu poprzednika, jeżeli zaraz pod nim odpowiadasz
Góra
 Profil Relacje PM off
4 ludzi lubi ten post.
 
      
Offline
#40 PostWysłany: 30 Kwi 2025 10:16 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 31 Sie 2012
Posty: 6156
Loty: 792
Kilometry: 1 179 268
Krajów: 93 / 43.3%
HON fly4free
To jeszcze raz:

Napisałeś "zobaczyliście większość tego co warto w Turkmenistanie", czyli zobiektywizowałeś to.

Kolejna kwestia to zamknięcie Turkmenistanu, nawet w dobie internetu akurat o tym kraju wiadomo całkiem niewiele.

Istnieje też prawdopodobieństwo, że zobaczyliście tylko to co wam pozwolono, ale to jest na inny wątek.

Zresztą @cart zdaje się w wielkich superlatywach wypowiadał się na temat tego co zobaczyliście przypadkiem, bo kierowcy pobłądzili
Góra
 Profil Relacje PM off  
      
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 42 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 9 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Przeszukaj temat:
  
phpBB® Forum Software © phpBB Group