| Forum strony Fly4free.pl https://forum.fly4free.pl/ | |
| Określenia non-rasist, how to say&write? okreslenia-non-rasist-how-to-say-write,18,75492 | Strona 1 z 4 |
| Autor: | pomoc [ 30 Cze 2015 12:05 ] |
| Temat postu: | Określenia non-rasist, how to say&write? |
Zgodnie z sugestia moderatora Abcn, mimo że nie uważałem aby dyskusja wymagała osobnego watku, natomiast z powodu moderowania bezwzglednego wszystkich postów wjakimkolwiek innym temacie, zakładam osobny temat dot. naszych określeń osób z innych rejonów świata. Po angielsku pisze dlatego bo wiele określeń normalnych w j. angielskim - w j. polskim jest już obraźliwa. Np. Jewish-Żyd, żydowski. A co sadzicie o określeniu ciapaty jeśli piegowaty jest ok? Czy o Rumunach należy mówić zawsze Cyganie (inna grupa etniczna). Podyskutujmy | |
| Autor: | panlukasz [ 30 Cze 2015 12:09 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
@pomoc Na początek może warto by sprawdzić czy Żyd/żydowski po angielsku to Juwish czy Jewish. Co do mieszkańców Rumunii to nie zawsze są oni Cyganami/Romami, w zasadzie większość nie jest. | |
| Autor: | Anonim3 [ 30 Cze 2015 12:18 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
@pomoc Określenie "ciapaty" dla grupy etnicznej nie wzięło się przecież od ciapków. Chyba że chcemy stworzyć anty-tezę dla parodii określeń politycznie poprawnych. | |
| Autor: | pomoc [ 30 Cze 2015 12:19 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Niestety klawiatura poprawia mi słowa na swój oryginalny sposób i nie jestem w stanie wyłapać wszystkigo (pisze z telefonu, na kompie jest dużo sprawniej). W każdym razie 'jacek' wiecznie zmienia na 'marco'. Co do określenia 'Cygan' - przecież napisałem że inna grupa. Ale wg. Polaków (wielu) to (a czasem oba) to określenia obraźliwe. I nie chodziło mi mieszkańców lecz o pochodzenie (np. czesto słyszymy o Rumunach w Rzymie) | |
| Autor: | digger [ 30 Cze 2015 12:26 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Okreslenie "ciapaty" wzielo sie od ich placka "ciapati" i jest rownie zrozumiale i obrazliwe w innych jezykach, nie tylko w polskim. BTW. niezla trollerka;) | |
| Autor: | Grzegorz40 [ 30 Cze 2015 12:29 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
pomoc napisał(a): Zgodnie z sugestia moderatora Po angielsku pisze dlatego bo wiele określeń normalnych w j. angielskim - w j. polskim jest już obraźliwa. Np. Jewish-Żyd, żydowski. Po polsku to też normalne, neutralne słowa. | |
| Autor: | Anonim3 [ 30 Cze 2015 12:34 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Myślę, że jeśli ktoś jest autentycznie zainteresowany tym, żeby kogoś nie urazić, zajrzy do słownika języka polskiego PWN i tzw. stylebooka renomowanej agencji prasowej lub organizacji medialnej. "Na szybko" działa prosty test - czy do przedstawiciela władzy (np. policjanta czy strażnika Straży Granicznej) danej grupy powiedziałbyś "xyz". | |
| Autor: | Grzegorz40 [ 30 Cze 2015 12:39 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Co tu w ogóle dyskutować. Są oficjalne nazwy mieszkańców krajów / przedstawicieli narodowości i tego trzeba się trzymać. Wszelkie inne określenia lub zniekształcenia oficjalnych wersji prawie w 100% są obraźliwe. | |
| Autor: | singielka_1976 [ 30 Cze 2015 12:40 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Mnie ta wszechobecna poprawność (polityczna) po prostu drażni. Czarny-źle ale biały-już dobrze? Czarnoskóry-dobrze, białoskóry-brzmi co najmniej dziwnie, itd. | |
| Autor: | Anonim3 [ 30 Cze 2015 12:52 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Akurat w Polsce jest bardziej nieobecna, bo najczęściej obserwowana forma dyskusji to jatka. Natomiast te same słowa - zależnie od kontekstu - mogą być obraźliwe bądź nie. Niestety, wiele epitetów jest równie zasłużonych jak przekonanie, że - cytuję fragment piosenki "To my, Polacy" 52 Dębiec - "Polak Cię okradnie. Polak Cię dopadnie. Polak nie popuści.", które często słyszy się w kręgach polonijnych Niemiec, Belgii czy Wlk. Brytanii. | |
| Autor: | Tomek Zien [ 30 Cze 2015 13:01 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
singielka_1976 napisał(a): Mnie ta wszechobecna poprawność (polityczna) po prostu drażni. 10/10 Sformułowania afropolak nie mam zamiaru używać. Murzyn to murzyn, ciapaty to ciapaty a muślim to muślim. W nosie mam czy ktoś to uważa za pogardliwe czy obraźliwe. Ja tego z taką intencją nie używam, ot po prostu określenie jak każde inne na pewną grupę ludzi. | |
| Autor: | panlukasz [ 30 Cze 2015 13:10 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
@Tomek Zien Czy w ramach Twojej logiki mogę nazywać Cię "polaczkiem"? | |
| Autor: | Japonka76 [ 30 Cze 2015 13:13 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
singielka_1976 napisał(a): Mnie ta wszechobecna poprawność (polityczna) po prostu drażni. Ja tez uważam, że w ramach tej "poprawności" niektórym to się już w tyłkach poprzewracało. Gruby jest grubym, śmierdzący śmierdzi a murzyn jest murzynem. Kara napisał(a): Myślę, że jeśli ktoś jest autentycznie zainteresowany tym, żeby kogoś nie urazić, zajrzy do słownika języka polskiego PWN. Zajrzałam: http://sjp.pwn.pl/slowniki/murzyn.htmlSwoją drogą, gdyby ktoś nagrał "nocne Polaków rozmowy" (w miejsce Polaków wprowadźcie dowolne określenie narodowości) to by się okazało, że naprawdę nikt nie jest poprawny. Każda nacja ma swoje obraźliwe określenia na inne. Obracając się w międzynarodowym towarzystwie słyszę niejednokrotnie poza kulisami obelgi jednych na drugich. Ale ... oficjalnie wszyscy są poprawni. | |
| Autor: | Donovaninho [ 30 Cze 2015 13:14 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Co to filozofować? Dobrze: czarny, biały, żydowski. Źle: ciapak, polaczek, Murzyn. To ostatnie słowo zwyczajnie straciło swoje neutralne znaczenie. Często jest źle odbierane. Język ewoluuje, to normalne. | |
| Autor: | becek [ 30 Cze 2015 13:15 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
to ja ułatwię ciężką "prace" modów jaka jest kasowanie wszystkiego jak leci i sam sie ocenzuruje kolor czarny- ######## kolor żółty- ##### kolor czerwony- ##### bliski wschód- ####### Indie-####### bracia w wierze ###### #### zwolennicy isis #### co do których nic nie dociera ##### Tomek Zien napisał(a): singielka_1976 napisał(a): Mnie ta wszechobecna poprawność (polityczna) po prostu drażni. 10/10 Sformułowania afropolak nie mam zamiaru używać. Murzyn to murzyn, ciapaty to ciapaty a muślim to muślim. W nosie mam czy ktoś to uważa za pogardliwe czy obraźliwe. Ja tego z taką intencją nie używam, ot po prostu określenie jak każde inne na pewną grupę ludzi. +10 | |
| Autor: | olus [ 30 Cze 2015 13:15 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Niektóre określenia, np Żyd, Murzyn są przez większość ludzi uznawane za neutralne. Moim zdaniem, jeśli przestaje się używać tych słów w normalnym języku, a zastępuje się je dziwnymi nowymi określeniami (które zwykle są niezbyt precyzyjne), to jest to poniekąd zgadzanie się na to, żeby te określenia były wykorzystywane jako obraźliwe. | |
| Autor: | Grzegorz40 [ 30 Cze 2015 13:15 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Tomek Zien napisał(a): singielka_1976 napisał(a): Mnie ta wszechobecna poprawność (polityczna) po prostu drażni. ciapaty to ciapaty a muślim to muślim. W nosie mam czy ktoś to uważa za pogardliwe czy obraźliwe. Ja tego z taką intencją nie używam, ot po prostu określenie jak każde inne na pewną grupę ludzi. To są określenia zdecydowanie obraźliwe. Sam zresztą masz tego świadomość. Myślę, że poprawność (polityczna) na jedno kopyto jest sztucznym tworem, jednak wypowiadać się w tych kwestiach trzeba rzeczywiście z dużą wrażliwością. -- 30 Cze 2015 13:18 -- Donovaninho napisał(a): Co to filozofować? Dobrze: czarny, biały, żydowski. Źle: ciapak, polaczek, Murzyn. To ostatnie słowo zwyczajnie straciło swoje neutralne znaczenie. Często jest źle odbierane. Język ewoluuje, to normalne. Pełne poparcie. Dla mnie też Murzyn był zupełnie neutralny przez wiele lat, a teraz już sam się zaczynam zastanawiać | |
| Autor: | Tomek Zien [ 30 Cze 2015 13:20 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
panlukasz napisał(a): Czy w ramach Twojej logiki mogę nazywać Cię "polaczkiem"? Jeśli Cię to uszczęśliwi to możesz. Nie mam cech przypisywanych "polaczkom" więc takim określeniem nie oddajesz rzeczywistości przez co nie jesteś w stanie mnie nim obrazić. Możesz również nazywać mnie kibolem, warchołem, ateuszem, czy POjebańcem bo z takimi określeniami też się już spotykałem i mam na to dokumentnie wywalone. Naprawdę mam tam gdzie słońce nie dochodzi co mówią o mnie obcy mi ludzie. A dopiszę jeszcze coś - wczoraj wróciłem do pracy po urlopie w Grecji i kilka osób nazwało mnie murzynem @Grzegorz40 Co jest BARDZO obraźliwego w słowie muślim? Przecież to tylko kalka z angielskiego określenia muzułmanin. A jest słowem krótszym i łatwiejszym do wymówienia w mowie potocznej. Co jest obraźliwego w słowie ciapaty? Nie znam lepszego zbiorowego określenia na mieszkańców Indii, Pakistanu, Bangladeszu i okolic czyli byłych kolonii angielskich w Azji. Angloazjaci czy Azjatoangole? Masz szansę mnie uświadomić i podać inne, lepsze. Ja kiedyś usłyszałem ciapaty i przyjąłem to dla siebie. | |
| Autor: | Djorkaeff [ 30 Cze 2015 13:23 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Donovaninho napisał(a): Źle: ciapak, polaczek, Murzyn. To ostatnie słowo zwyczajnie straciło swoje neutralne znaczenie. Często jest źle odbierane. Język ewoluuje, to normalne. Nic mi o tym nie wiadomo, zeby stracilo neutralne znaczenie. Ja jeszcze zrozumiem tego "ciapatego", ale Murzyn jest slowem bardzo trafnym i nieobrazliwym. Nie kazdy Murzyn jest Afrykaninem, nie kazdy Afrykanin jest Murzynem, nawet nie kazdy czarny jest Murzynem (Aborygeni). Nie dajmy juz tak sobie wszystkiego wmawiac i zostawmy biednego Murzyna w spokoju. Pejoratywna wymowa tego slowa jest rownie zrozumiala i aktualna jak w przypadku slowa "Niemiec". | |
| Autor: | irkolo [ 30 Cze 2015 13:23 ] |
| Temat postu: | Re: Określenia non-rasist, how to say&write? |
Polityczna poprawność to droga donikąd... ja w elementarzu Falskiego miałem wierszyk Murzynek Bambo - dziś chyba jest na indeksie postępowców. | |
| Strona 1 z 4 | Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni) |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |