Ja byłbym ostrożny z oceną autorki tematu. Kanarzy lubią żerować na turystach, na ich nieświadomości i braku znajomości języka. Sam byłem świadkiem żenującej scenki w Gdańsku. Turysta z zagranicy jechał autobusem lotniskowym do Sopotu. Wpadły kanary i okazało się że nabył i skasował zły bilet. Bilety 'gdańskie' obowiązują na tę linię a 'sopockie' już nie są honorowane, albo na odwrót, nie pamiętam. A żenujące było to, że jedyne co po angielsku byli w stanie wydusić to 'ticket - pay - money - credit card' itp. Ostro i nieubłaganie cisnęli gościa aby opłacił mandat na miejscu, a chłopak zdezorientowany - przecież kupił bilet uczciwie i go skasował.
Skończyło się na tym, że się wtrąciłem, zrobiłem za tłumacza i niemalże kazałem się kanarom ODWALIĆ od typa i nie robić wstydu!! A na koniec jeszcze dodałem że powinni ich na jakiś kurs ang wysłać! Ale turystę puścili
No a na Węgrzech to podobne sytuacje można jeszcze ratować słowami 'lengyel, magyar ket jo borat'
Czasem działa, naprawdę!