Forum strony Fly4free.pl
https://forum.fly4free.pl/

LVIV - ISTAMBUL od 89 euro na SYLWESTRA! (RT)
lviv-istambul-od-89-euro-na-sylwestra-rt,231,81340
Strona 1 z 1

Autor:  Oberschlesien [ 11 Paź 2015 15:16 ]
Temat postu:  LVIV - ISTAMBUL od 89 euro na SYLWESTRA! (RT)

W taryfie „Basic” oferuje się bezpłatnie tylko bagaż podręczny do 8 kg i o wymiarach 20 cm x 40 cm x 55 cm.

Co ciekawe wyższa taryfa „Essential”, która zawiera bagaż rejestrowany jest droższa 1,79 euro za odcinek!

Bilet rezerwujemy na oficjalnej stronie Pegasus Airlies: http://www.flypgs.com/en/

Załączniki:
Obraz1.jpg
Obraz1.jpg [ 79 KiB | Obejrzany 1900 razy ]

Autor:  thoth [ 11 Paź 2015 16:11 ]
Temat postu:  Re: LVIV - ISTAMBUL od 89 euro na SYLWESTRA! (RT)

Ceny dość normalne, jak na ten kierunek. Jedyny plus, że na Sylwestra, jak ktoś ma ochotę akurat tam się wybrać.
Za to te miasta posiadają bardzo stare polskie nazwy. W dodatku, jeżeli już chciałeś w tytule koniecznie Stambuł po turecku napisać, to tam jest "n", a nie "m", jak po polsku.

Autor:  chartsman [ 11 Paź 2015 16:34 ]
Temat postu:  Re: LVIV - ISTAMBUL od 89 euro na SYLWESTRA! (RT)

thoth napisał(a):
W dodatku, jeżeli już chciałeś w tytule koniecznie Stambuł po turecku napisać, to tam jest "n", a nie "m", jak po polsku.

O ile w przypadku Lwowa się zgodzę (pochodzę z Podkarpacia, gdzie na A4 z niewyjaśnionych przyczyn widnieje jedynie kuriozalna pisownia "L'viv", nie muszę dodawać, jak bardzo mnie to drażni...), tak Istambuł jest dużo częściej używaną formą od teoretycznie poprawnej Stambuł, toteż tu akurat językowe normy winny się do obyczajowych dostosować.

Autor:  irkolo [ 11 Paź 2015 16:51 ]
Temat postu:  Re: LVIV - ISTAMBUL od 89 euro na SYLWESTRA! (RT)

Albo Stambuł, albo Istanbul https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Stambu%C5%82

Autor:  oskiboski [ 11 Paź 2015 20:28 ]
Temat postu:  Re: LVIV - ISTAMBUL od 89 euro na SYLWESTRA! (RT)

Lub inne poprawne
İnne nazwy İSTAMBUL

Grekçe: Vizantion
Latince: Bizantium, Antoninya, Alma Roma, Nova Roma
Rumca: Konstantinopolis, İstinpolin, Megali Polis, Kalipolis
Slavca: Çargrad, Konstantingrad
Vikingce: Miklagord
Ermenice: Vizant, Stimbol, Esdambol, Eskomboli
Arapça: Bizantiya, el-Mahsura, Kustantina el-uzma
Selçuklular zamanında: Konstantiniyye, Mahrusa-i Konstantiniyye, Stambul
Osmanlıca: Dersaadet, Deraliyye, Mahrusa-i Saltanat, İstanbul, İslambol, Darü's-
saltanat-ı Aliyye, Asitane-i Aliyye, Darü'l-Hilafetü'l Aliye, Payitaht-ı
Saltanat, Dergah-ı Mualla, Südde-i Saadet

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/