Forum strony Fly4free.pl
https://forum.fly4free.pl/

GRUZJA (Tibilisi)
gruzja-tibilisi,8,13411
Strona 1 z 1

Autor:  krzyzaczek_2 [ 10 Maj 2012 09:55 ]
Temat postu:  GRUZJA (Tibilisi)

Proszę o pomoc w znalezieniu tanich biletów do Gruzji -> Tbilisi w terminie 4-11.06. Sprawa bardzo pilna.
Będę wdzięczny za wszelką pomoc. :)

Autor:  brigante32 [ 10 Maj 2012 11:18 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

Jeśli masz tak konkretne daty - nieodległe - to tanio nie będzie i sam możesz sprawdzić. LOT lub AirBaltic (np. z Rygi lub Wilna).

P.S. No i nie chciałbym być zgryźliwy, ale warto znać pisownię miasta, do którego chce się jechać...

Autor:  jasiek [ 10 Maj 2012 11:49 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

jedź lądem -> hop do tira pod Warszawą, 4dni potem jesteś w Gruzji. Przy okazji zobacz sobie Stambuł.
Tak jak pisał Brigante32, na czerwiec to już żadnej promocji nie złapiesz, taniej niż teraz nie będzie.

Autor:  puhacz [ 10 Maj 2012 21:15 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

Cytuj:
P.S. No i nie chciałbym być zgryźliwy, ale warto znać pisownię miasta, do którego chce się jechać..


Ja też nie chcę być zgryźliwy ale gdzie Kolega / Koleżanka zrobił błąd w nazwie? ;)

Autor:  krasnal [ 10 Maj 2012 21:23 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

W nazwie miasta. Nazwą oficjalną ustaloną przez KSNG jest Tbilisi. Powszechny błąd pisania Tibilisi wynika z tego, że w języku gruzińskim Tbilisi jest zapisywane თბილისი, przy czym თ jest "t" przydechowym, brzmiącym zdecydowanie inaczej niż polskie t, bardziej właśnie zbliżonym to t' lub th'. Alfabet polski nie oddaje w pełni tego dźwięku. Niemniej oficjalna transkrypcja / transliteracja języka gruzińskiego każe zapisywać თ jako t.

Autor:  Borubar [ 10 Maj 2012 21:24 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

puhacz napisał(a):
Cytuj:
P.S. No i nie chciałbym być zgryźliwy, ale warto znać pisownię miasta, do którego chce się jechać..


Ja też nie chcę być zgryźliwy ale gdzie Kolega / Koleżanka zrobił błąd w nazwie? ;)


odpowiem niewprost: inaczej pisana nazwa jest w tytule wątku a inaczej w tekście postu

Autor:  radekgdynia [ 10 Maj 2012 21:24 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

TBILISI:) Trudne, co?:)

hehe wyprzedzili mnie... ale Tibilisi brzmi tak delikatniej moim zdaniem:)

Autor:  jasiek [ 10 Maj 2012 21:57 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

dobra, biletów do Novo Aleksiejewka za mniej niż 1000 i tak nie znajdzie :P
Ja za tydzień serio jade tirem i wcale to nie jest złe rozwiązanie. Choć te ponad 3tys. trochę się dłuży.

Autor:  puhacz [ 11 Maj 2012 13:09 ]
Temat postu:  Re: GRUZJA (Tibilisi)

Cytuj:
odpowiem niewprost: inaczej pisana nazwa jest w tytule wątku a inaczej w tekście postu


A tu jest pies pogrzebany ;) Przeczytałem tylko post, nie zwróciłem uwagi na tytuł wątku, i nie mogłem się tego błędu doszukać, choć był.

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina (czas letni)
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/